Conférence d'information ARMA Canada 2025 Appel à propositions Aperçu

Nous vous remercions d'envisager de prendre la parole à la conférence d'information ARMA Canada 2025 ! Nous comprenons que la préparation des présentations demande beaucoup de temps et d'énergie, et nous apprécions vos efforts pour nous aider à créer un événement mémorable ! 

L'ARMA vise à offrir une expérience bilingue transparente à tous les utilisateurs. Nous avons préparé et fourni des instructions complètes pour faciliter la soumission de propositions en français. Cette ressource est conçue pour guider les candidats à travers chaque étape du processus de soumission des propositions, en assurant la clarté et la facilité de compréhension pour les contributeurs francophones. 

Téléchargez une copie du guide de soumission complet pour la conférence d'information ARMA Canada 2025 en français ici.

Les soumissions seront acceptées jusqu'au 3 décembre 2024. 

Veuillez naviguer vers la page d'aperçu de l'appel de propositions 2025 pour accéder aux ressources, aux conseils de soumission et au formulaire de soumission de proposition.  Ces pages devront être traduites manuellement en français. Vous trouverez ci-dessous les étapes à suivre pour y parvenir.

Mise à jour pour les participants francophones

Tous les contenus et formulaires de ce site doivent être traduits manuellement pour être accessibles en français.  Voici quelques conseils utiles:

Utiliser les outils de traduction du navigateur: De nombreux navigateurs modernes offrent des fonctions de traduction intégrées qui permettent de traduire rapidement des pages web entières. Les outils de traduction des navigateurs ont permis aux utilisateurs d'accéder plus facilement au contenu dans plusieurs langues sans avoir besoin de plugins spéciaux ou de services externes. De nombreux navigateurs modernes, tels que Google Chrome et Microsoft Edge, sont dotés de fonctions de traduction intégrées qui détectent automatiquement la langue d'une page web et proposent de la traduire dans la langue préférée de l'utilisateur. Ces outils sont pratiques pour les traductions rapides et améliorent l'expérience de l'utilisateur en lui donnant un accès immédiat au contenu dans différentes langues.nombreux navigateurs modernes, tels que Google Chrome et Microsoft Edge, sont dotés de fonctions de traduction intégrées qui détectent automatiquement la langue d'une page web et proposent de la traduire dans la langue préférée de l'utilisateur. Ces outils sont pratiques pour les traductions rapides et améliorent l'expérience de l'utilisateur en lui donnant un accès immédiat au contenu dans différentes langues.

Services de traduction en ligne : Utilisez des services de traduction en ligne réputés, tels que Google Translate, pour certaines parties du contenu. Utilisez des services de traduction en ligne réputés, tels que Google Translate, pour certaines parties du contenu. Copiez et collez le texte dans l'outil pour obtenir une approximation raisonnable.   

La marche à suivre pour utiliser Google Translate est décrite dans la section suivante de cette page.

Applications de traduction téléchargeables: Envisagez d'utiliser des applications de traduction disponibles sur les smartphones ou les ordinateurs de bureau pour une solution plus portable et interactive. Ces applications peuvent aider à traduire à la fois le contenu du site web et les documents supplémentaires liés à la conférence.d'utiliser des applications de traduction disponibles sur les smartphones ou les ordinateurs de bureau pour une solution plus portable et interactive. Ces applications peuvent aider à traduire à la fois le contenu du site web et les documents supplémentaires liés à la conférence.

Utiliser Google Translate

Pour traduire un site Web à l'aide de Google Translate, vous pouvez:

• Accéder à Google Translate dans votre navigateur (https://translate.google.com/)

• CliquezCliquez sur Sites web en haut de la page

• Régler la langue d'origine sur Détecter la langue

• Saisir l'URL du site web dans le champ Site web

• Cliquer sur Aller

• Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant à droite.

• Cliquez sur le bouton « Traduire ». 

Google Translate ouvrira le site Web traduit dans un nouvel onglet. Vous pouvez utiliser la barre d'outils de traduction en haut de la page pour:

• changer la langue de traduction

• Basculer entre le site traduit et le site dans sa langue d'origine. 

Google Translate ne traduit que le texte d'une page.